Traditional fare is served in this cozy tapas bar with a down-to-earth vibe, plus outdoor seating.