Veteran venue serving contemporary takes on regional delicacies, with a tasting menu.