Traditional dishes using seasonal produce, plus Italian wines, in a split-level, bare-brick space.