Artfully presented Mediterranean cuisine in an elegant, understated dining room hung with photos.