Regional meat dishes are accompanied by Spanish wines at this stylish tavern with al fresco dining.